نظام بريتون وودز في الصينية

• 布雷顿森林制度

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "بريتون وودز" في الصينية    布雷顿森林体系
• "بريتون وودز (مؤتمر)" في الصينية    布雷顿森林会议
• "مؤسسات بريتون وودز" في الصينية    布雷顿森林机构
• "الاجتماع الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز" في الصينية    与布雷顿森林机构联合举行的高级别特别会议
• "لجنة الاتصال بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز" في الصينية    联合国和布雷顿森林机构联络委员会
• "نظام غذائي كيتوني" في الصينية    生酮饮食
• "سيمون وودز" في الصينية    西蒙·伍兹
• "ليونا وودز" في الصينية    利昂娜·伍兹
• "واريو وودز" في الصينية    瓦里奥之森
• "نظام بيتوت ثابت" في الصينية    全静压系统
• "تود وودبريدج" في الصينية    托德·伍德布里奇
• "وودلاندز ويلينغتون" في الصينية    兀兰威灵顿足球会
• "نظائر الكبريت" في الصينية    硫的同位素
• "سبيريتوود ليك" في الصينية    斯皮里特伍德湖(北达科他州)
• "مارغريت آتوود" في الصينية    玛格丽特·爱特伍
• "كريتون أبرامز" في الصينية    克雷顿·艾布兰
• "وحش فلاتوودز" في الصينية    弗拉特伍兹怪物
• "أسوشيتد بريتش فودز" في الصينية    英联食品
• "نظام مفتوح (نظرية النظم)" في الصينية    开放系统(热力学)
• "زاك وودز" في الصينية    扎克·伍兹
• "نظام ادارة المستودعات" في الصينية    仓库管理系统
• "وايتوود" في الصينية    怀特伍德(南达科他州)
• "نظام التوقيت (12 مقابل 24)" في الصينية    小时制（12或24）
• "نظام توجيه" في الصينية    制导系统

• وسيكون إصلاح نظام بريتون وودز تدبيرا مؤقتا غير كاف وغير مبرر.
  仅仅改革布雷顿森林体系是不够的，也是毫无理由的权宜之计。
• وتسارعت حركة تدفق رؤوس الأموال مع انهيار نظام بريتون وودز القائم على تثبيت أسعار الصرف وتفكك الضوابط الرأسمالية في البلدان المتقدمة.
  随着布雷顿森林体系的瓦解，资本的流动加速。
• ومفتاح تحسين الحوكمة الاقتصادية العالمية هو إصلاح نظام بريتون وودز والمؤسسات المالية الدولية ذات الصلة.
  完善全球经济治理结构的关键是改革布雷顿森林体系及相关的国际金融机构。
• وفي الواقع، فإن روح بريتون وودز قد فقد قبل ذلك، وتحديداً عند نهاية نظام بريتون وودز في عام 1971.
  但实际上，布雷顿森林机构精神早就丧失了，在1971年《布雷顿森林协定》终止时就已经丧失了。
• وهناك حاجة كبيرة إلى حدوث إصلاحات في النظم، ولا شك في أن الكثير من المسائل التي تمت معالجتها من خلال إنشاء نظام بريتون وودز ستكون في حاجة إلى الفحص مجدداً.
  亟需进行系统改革，对于当年通过设立布雷顿森林体系解决的许多问题，现在也需要重新审视。
• منذ انهيار نظام بريتون وودز اقترنت زيادة حركة رأس المال على الصعيد العالمي بزيادة تواتر اﻷزمات المالية في البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء)٥(.
  自从布雷顿森林制度停止运作以来,虽然全球资本流动增加,但同时在发达国家及发展中国家更频繁地发生财政危机。
• ومن الﻻزم أيضا أن يتم تنسيق مداوﻻت الفريق العامل تنسيقا وثيقا مع المناقشات الدائرة حاليا داخل نظام بريتون وودز حتى يتسنى تحديد اﻹسهام اﻹضافي الذي ستقدمه اﻷمم المتحدة.
  此外，工作组的审议应与布雷顿森林制度内目前进行的讨论密切协调，以便界定联合国可产生的潜在的增值。
• ونناشد أيضا نظام بريتون وودز والمؤسسات المالية الدولية الأخرى وضع آليات خاصة لتمكين البلدان المتوسطة الدخل من الوصول إلى الموارد المالية من أجل التنمية بشروط تساهلية.
  我们也吁请布雷顿森林体系和其它国际金融机构创建特殊机制，使中等收入国家能以优惠条件获取发展所需的财政资源。